{"id":160,"date":"2025-01-18T22:00:21","date_gmt":"2025-01-18T22:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/adeiladu.cymru\/?p=160"},"modified":"2025-01-18T22:01:21","modified_gmt":"2025-01-18T22:01:21","slug":"retrofitting-a-community-space-in-gwynedd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/retrofitting-a-community-space-in-gwynedd\/","title":{"rendered":"Ail ddatblygu gofod cymunedol yng Ngwynedd"},"content":{"rendered":"

Yn ddiweddar rydym wedi bod yn gweithio ar \u00f4l-ffitio Passivhaus o adeilad cymunedol yng Ngwynedd. Mae\u2019r adeilad yn perthyn i g\u00f4r y pentref ond yn cael ei ddefnyddio gan grwpiau cymunedol lleol eraill ac mae\u2019r c\u00f4r am gadw costau rhedeg tymor hir mor isel \u00e2 phosib er mwyn i\u2019r grwpiau hyn barhau i ddefnyddio\u2019r gofod. Yn ddiddorol, dechreuodd yr adeilad ei fywyd fel capel y Bedyddwyr Albanaidd, a adeiladwyd yn 1918. Mae ganddi lawer o'r un nodweddion ag eglwysi a chapeli Cymru. Mae rhan o'r eiddo wedi'i adeiladu i mewn i glawdd, ac mae'r wal hon wedi bod yn llaith iawn yn y gorffennol. Mae gweddill y waliau, sy'n wal garreg gyda mewnlenwi rwbel, hefyd wedi gadael d\u0175r i mewn i'r adeilad ac wedi datblygu llwydni. Cafodd un wal yng nghefn y capel ei thrwsio\u2019n amhriodol (yn rhannol er mwyn osgoi glaw rhag dod i mewn i\u2019r adeilad drwy\u2019r wal, am iddo wynebu\u2019r prifwyntoedd.) Ond ar \u00f4l i\u2019r rendrad ddechrau cracio, dechreuodd y wal adael i dd\u0175r fynd i mewn i\u2019r adeilad, a\u2019r rendrad yna yn \u201ccloi i mewn\u201d unrhyw dd\u0175r oedd yn mynd i mewn i'r adeilad a gwneud y wal yn waeth byth.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Fe wnaethom inswleiddio\u2019r adeilad \u00e2 ffibr pren, gyda haenen 100mm wedi\u2019i gosod ar y waliau, ochr yn ochr \u00e2 400mm o inswleiddiad llofft yn y to. Mae 100mm o inswleiddio gryn dipyn yn llai na safonau Passivhaus ond mae\u2019\u2019r uchafswm y gallem ei gyflawni ar yr adeilad hwn, ar \u00f4l modelu\u2019r symudiad lleithder drwy\u2019r wal. Fe wnaethom selio'r wal sydd wedi'i hadeiladu i mewn i'r clawdd er mwyn delio \u00e2'r materion lleithder ar yr ochr honno i'r adeilad, a gwnaethom hefyd selio'r wal gefn fel mesur dros dro i ddelio \u00e2 lleithder yn mynd i mewn i'r adeilad, hyd nes y gellid cael ateb tymor hir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gosodwyd pwmp gwres aer i ddarparu gwres, ac mae system awyru mecanyddol gydag adferiad gwres yn cael ei gosod i ddarparu aer ffres. Mae llawer o bobl oedrannus yn defnyddio'r adeilad a chredwn y bydd y system awyru yn gwneud y gofod yn fwy diogel yn ystod y tymhorau Ffliw, Oer a Covid.<\/p>\n\n\n\n


Mae ffenestri gwydr triphlyg a drysau wedi'u hinswleiddio hefyd yn cael eu gosod yn yr eiddo ac mae cynlluniau i osod paneli solar a system batri yn y gwanwyn, yn barod i gynhyrchu p\u0175er dros fisoedd yr haf.
<\/p>\n\n\n\n

Dylai\u2019r gwaith ddarparu adeilad a chost i'w gynnal isel iawn, gydag allyriadau carbon isel iawn, a fydd yn darparu lleoliad diogel a chyfforddus ar gyfer grwpiau cymunedol yn y pentref.<\/p>\n\n\n\n


Cyfanswm cost y gwaith adnewyddu fydd tua \u00a3165,000. Darparwyd y rhan fwyaf o\u2019r arian drwy grantiau \u2013 gyda diolch i Mantell Gwynedd a Chist Gwynedd. Mae un grant pellach yn y broses o gael ei ystyried, a fydd, gobeithio, yn talu am y panel solar a\u2019r system batri.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We have recently been working on a Passivhaus retrofit of a community building in Gwynedd. The building belongs to the village choir but is used by other local community groups and the choir wants to keep long-term running costs as low as possible so that these groups can continue to use the space. Interestingly, the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[12,9],"tags":[],"class_list":["post-160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-buildings","category-passivhaus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167,"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions\/167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adeiladu.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}