Mae ôl-osod—addasu tai presennol er mwyn gwella eu heffeithlonrwydd ynni—wedi symud o fod yn drafodaeth ar gyrion y diwydiant adeiladu, a gyflawnir gan y rhai sydd â diddordeb yn yr amgylchedd neu mewn technolegau arloesol, i rywbeth llawer mwy prif ffrwd. Mae tai yn cynrychioli cyfran enfawr o allyriadau carbon y DU ac mae'r llywodraeth dan bwysau i weithredu'n gyflymach os yw am gyrraedd ei thargedau carbon sero. Mae adroddiadau ac erthyglau ar ôl-osod yn tueddu i ddechrau trwy alw ar amrywiaeth o ystadegau brawychus sy'n disgrifio, mewn termau dramatig, yr hyn sydd ei angen i'r genedl gyrraedd ei thargedau: "mae'n un cartref bob 35 eiliad rhwng 2020 a 2050. Neu, os yw pob ôl-osod yn cymryd 4 o bobl 6 mis, mae'n 500,000 o ôl-osodiadau ar yr un pryd sydd angen 2 filiwn o bobl yn y diwydiant" (safle we PH Trust); "ar y gyfradd bresennol byddai'n cymryd ymhell dros 1000 o flynyddoedd i uwchraddio pob cartref EPC 'D' neu waeth ledled y DU i ddim ond . . . [safon] ynni gymedrol" (Adroddiad Ol Osodt. 17); "er mwyn cyflawni targedau 2050 ar gyfer lleihau allyriadau CO2, dywedir yn aml fod angen ôl-osod 27 miliwn o gartrefi yn y DU ar gyfradd o un y funud" (https://www.passivhaustrust.org.uk/event_detail.php?eId=554

Mae nifer o rwystrau i ôl-osod sy'n arafu mabwysiadu. Mae'r rhain yn cynnwys diffyg cymeriant cymunedol, diffyg ymddiriedaeth mewn pobl i'w gyflawni, aflonyddwch i fywyd cartref, diffyg dealltwriaeth am y manteision, a'r duedd i fanteision fod yn gyfyngedig oherwydd yr "effaith adlam." Er bod hyn yn dechrau newid, bu diffyg dull/safon gytûn yn gyffredinol hefyd. Yn ôl yr adroddiad Retrofit at Large, er bod "ymwybyddiaeth gyhoeddus a derbyniad cynyddol gan ddeiliaid tai a pherchnogion bod angen i'w cartrefi gyfrannu'n well at ein llwybr di-garbon, nid yw'r cyd-destun polisi a'r cynnig gan y diwydiant ôl-osod yn apelio nac yn eu cefnogi i gymryd y camau ymarferol sydd eu hangen" (11).

Bydd ein ychydig bostiadau blog nesaf yn canolbwyntio ar ôl-osod tai yn y DU gan gynnwys y manteision a'r heriau, canllawiau newydd a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan lywodraeth y DU a'u heffaith, a rhai syniadau newydd ynghylch sut i gyflwyno ôl-osod ar raddfa fwy.